深度经营俱乐部，转会、青训、战术板，书写你的传奇。简体中文完整汉化。
自创球员，从新秀到巨星，第一人称视角体验比赛，中文菜单+剧情。
包含欧洲冠军联赛、欧联杯完整授权，真实奖杯与入场仪式。
菜单、球队名、球员名全面简体中文化，更贴近国内玩家习惯。
⚡ 高速对抗
🎯 任意球大师
🏟️ 豪门对决
📋 完全中文界面
* 以上图片均为示意图，实际游戏画面以实机为准
《实况足球2009》（Pro Evolution Soccer 2009）是由科乐美（KONAMI）开发的一款足球模拟游戏，2008年发行。本中文版基于原版制作，实现了界面、球队名、球员名、菜单等全面简体中文化，并修复了部分文本乱码，为广大中文玩家带来原汁原味的绿茵体验。
主要特性： 新增“绿茵传奇”模式（Become a Legend），玩家控制一名自创球员经历整个职业生涯；大师联赛进一步强化，包含更真实的转会谈判与青年队系统；获得欧冠与欧联杯官方授权，真实奖杯与 anthem。操作手感上保留系列一贯的细腻控球与物理碰撞，同时加强身体对抗与战术AI。
简体中文版还追加了常用补丁与优化，支持宽屏分辨率，兼容Windows 10/11。经典版本适合怀旧收藏，也是体验实况系列进化的重要里程碑。
可以运行。建议使用兼容模式（Windows 7）并以管理员身份运行。部分显卡可能需要调整渲染设置或安装去黄补丁。
完全汉化主菜单、所有模式、球队名、球员名（大部分）、战术面板、赛事名称等。部分架空球员为英文，但核心内容均为简体中文。
游戏采用自动存档+手动存档。大师联赛和绿茵传奇会自动保存关键节点，也可在选项菜单中手动保存。存档路径默认在“我的文档/KONAMI/Pro Evolution Soccer 2009/”。
尝试降低画质设置，关闭跳帧，并更新显卡驱动。也可使用第三方工具锁定帧率（如60fps）。本作对多核优化有限，可尝试设置CPU亲和性。
实况2009有众多民间补丁，如“WECN&WSI中文补丁”等，可更新球衣、队徽、转会数据。请注意备份原文件。
下载ISO镜像后，使用虚拟光驱加载，运行setup.exe进行安装。安装完成后复制破解补丁或汉化补丁到游戏目录。建议阅读附带的安装说明。